图片来自pixiv：Pneuma

不会说中文有什么问题：任天堂在中国的失败

虽然很多玩家对任天堂多年来未能发布中国产品表示不满，但事实上，任天堂是最早试水中国市场的厂商之一。 2002年，任天堂与中国企业家严维群在苏州共同创立神游科技。严维群是谁？任天堂NGC游戏机的GPU是一家名为Art X（不是X Art）的公司生产的，严伟群是这家公司的老板。

2003年，神游在国内推出了神游机，也就是N64的中国版。

然而，神友机器并没有取得想象中的成功。原因有很多。比如其极其麻烦的游戏购买流程：需要在神游授权的商店找到神游加油站，使用神游门票，然后插入闪卡进行下载。神游加油站的成本并不低，甚至出现很多地方有卖机器却没有地方买游戏的尴尬情况。

虽然在主机市场遭遇挫折，但神游并没有消亡。而是在掌机市场寻找新的突破，相继推出了神游GBA、神游SP等机型。

但此时，另一个问题又出现了，那就是盗版。当时国内盗版非常猖獗，同时发布的《小神游》两个中文版破解版《超级马力欧2》和《瓦力欧寻宝记》在网络上迅速流传。

这也让很多厂家不愿授权神友。为此，神游甚至采取了先剪后玩的方式。它先完成游戏的中文版，然后提交给厂商授权。但效果甚微。该游戏的多个中文版本已经完成但未能发行。中国选手见面。在小神游系列的生命周期中，中国版神游完成了20多款游戏，但真正发行的只有8款。

神游于2005年在中国推出了神游DS，虽然没有锁区，但由于盗版等问题，掌上游戏机并没有有吸引力的游戏阵容。

随后，神游还计划在中国推出全球流行的游戏机Wii，但由于种种原因未能成行。在2012年逃亡的3DS也失败后，任天堂停止在国内推出中国版硬件和游戏并退出中国市场。即使在2014年主机禁令解除后，它也无意回归。

但球员们仍然有梦想。

源自贴吧的《宝可梦》中国文化请愿

2014年7月30日，ID为koutian1xiaotu的贴吧网友在神奇宝贝吧发帖称，自己人在美国华盛顿，两周后将在那里举办神奇宝贝世界锦标赛。届时，Game Freak 高管增田纯一和包子面CEO 石原常和将出席，他希望借此机会向他们提交《宝可梦》 中国文化请愿书。

这不是心血来潮，也不是光说不练。海报很快列出了一个粗略的计划：解释中国玩家数量众多、中国正版市场完善、本地化成本低廉等。他还向网友寻求日语翻译、美术等方面的帮助。

看到这些内容后，不少网友发现这件事似乎可行，于是纷纷提出建议。

口天也很快拿出了第一稿和第二稿，并准备建立一个请愿网站，供玩家发布请愿或展示自己的正版游戏。

8月6日，请愿顺利完成

随后，专门为此次请愿制作的网站成功上线，多位绘画大师为请愿画了图。

而不会画画的普通玩家也纷纷在上面发图或留言，表达对中国版《宝可梦》的期待，甚至还有国际友人参与其中。

也有网友晒出了自己收藏的正版游戏，表明中国玩家已经具备了较强的正版游戏意识和足够的购买力。

决定性时刻：提交请愿书2014年8月15日，神奇宝贝世界锦标赛在美国华盛顿举行，口天也带着请愿书来到了现场。

8月17日晚，寇田来到聚会现场，排队入场。他还表示，在香港志愿者的帮助下，请愿书已提前发送给石原常和和增田纯一，并展示给他们在请愿网站上签名，并表示会仔细阅读。当然，现场的上访和沟通也不会缺少。 8月18日凌晨，口天发布了这样一张照片，对于所有参与本次活动的玩家来说，无疑是激动人心的：

神奇宝贝公司社长石原常和在请愿书上写下祝福，还特意画了一只皮卡丘！不要太失望，一起努力，直到梦想成真的那一刻。此请愿很快得到了官方回应。他们表示，球员们的热情让他们非常感动。所有信息都会妥善保存，他们会认真讨论推出中文版本。可能性。当然，玩家们的动作并没有停止。 2014年10月，动画版《宝可梦》中小智的声优松本梨香来福州举办粉丝见面会。得知请愿消息后，她深受感动，加入了请愿活动。的军衔。

2014年10月24日，一段请愿视频《许愿》在国内外视频网站上线，感动了无数玩家。

视频加载中.

玩家们基本上已经做了所有能做的事情，接下来就只能等待了。 2014年11月发布的《宝可梦 终极红宝石/始源蓝宝石》不包含中文。但毕竟时间紧迫，也是意料之中。

2015年，神奇宝贝公司在上海召开了“神奇宝贝中国大陆官方名称发布会”，宣布“神奇宝贝”为唯一官方中文名称，让大家看到了一些希望。

2016年2月3日，任天堂推出了智能手机APP“Miitomo”，将支持八种语言，但额外的语言是韩语。

2016年2月17日，手游《宝可梦GO》发布，但这一次，别说中文了，连国区都被锁定了。

面对这样的坎坷，有的玩家放弃了希望，有的玩家感到愤怒。不过，请愿发起人寇田表示：“善意提醒大家，希望不要对中华文化的实现盲目乐观，急于求成。我们确实取得了很好的局面。”前一阶段在几周前是不可想象的，但中国文化请愿仍将是一场持久战，在游戏中轻松获得文化的奢望可能会带来不必要的失望，带着耐心和信心，我们一起努力直到那一刻。我们的梦想成真了。”

拨云见月：中华文化已实现！ 2016年2月24日，任天堂在直面会上发布了《宝可梦 日/月》的中文宣传图。玩家们也坐不住了。这一天真的要来了吗？

2016年2月26日，任天堂正式宣布《宝可梦 日/月》将支持中文，该系列首次支持中国文化！

至此，数万中国玩家的请愿运动终于成功了，之前提到的请愿网站上也弹出了这样的消息。

顺便说一句，这个网站仍然可以访问：http://makeawish.52poke.net/zh-hans

感谢他们，你不妨为自己鼓掌。我想每个人都知道接下来会发生什么。从2017年《超级马力欧：奥德赛》开始，任天堂的第一方游戏基本都推出了中文。今年，Switch 更新了中文系统。而国行切换似乎也越来越近了。

参与请愿的玩家固然促成了今天的局面，但每一位正版玩家，尤其是在没有中文的时期坚持购买正版游戏的玩家，都值得点赞。这是每个人的慷慨。国际（行动）（行动）（行动）（能力）让任天堂看到请愿是真实的，请愿者的努力得到了回报。可以说，每一位购买正版游戏的玩家都是游戏文化潮流的推动者。

最后一波硬广告：《宝可梦 剑/盾》将于11月15日正式发布，支持中文！ Jump Mall 也在预售中。如果您提前预订，您将有机会获得特殊的行李牌！