很多人认为，在游戏机三巨头中，任天堂是最不重视中国市场的，因为与自掏腰包帮助第三方本地化的索尼和拥有自己的微软相比，任天堂是最不重视中国市场的。中文系统甚至给各种3A大作配音，老任连中文都不会说，更离谱的是还锁区！国内玩家对此颇有怨言。

老任很委屈，但老任没有说什么。在任天堂今天举行的直面会上，公布了将在NS 平台推出的数十款游戏，包括《火焰纹章：风花雪月》、《超级马里奥制造2》、《塞尔达传说：织梦岛》和《勇者斗恶龙11 S》。大量游戏都明确表示将支持繁体中文和简体中文。对于中国人来说，这无疑是一个天大的好消息！

然而事实上，早在十多年前，任天堂就已经表现出了对中国市场的高度重视。即使一路上遇到重重阻碍，老任也从未轻易放弃。

1994年，任天堂与香港万鑫签订了授权销售代理协议，万鑫负责在中国大陆销售任天堂的游戏机和游戏产品。 GameBoy是第一款进入中国市场的任天堂正版游戏机，由万鑫发行。

不过硬件卖了，软件却没有盈利，因为当时购买Gameboy的国内玩家大多玩的是盗版卡。要知道，虽然任天堂其实可以通过卖游戏机来赚钱，但是游戏机卖掉之后，大部分的收入都来自于游戏。在盗版游戏猖獗和国内“游戏机禁令”的双重压迫下，任天堂果断砍掉了万鑫获得的国内代理权。

万新时代结束后，另一个著名的神游时代到来了。 2002年，颜伟群博士与任天堂等额投资，创立了iQue科技有限公司。经任天堂授权，游戏机由神游在中国大陆开发和销售，该公司还对游戏进行了本地化。

之后，神游推出了一款基于任天堂64、专为中国大陆打造的游戏机“神游机”。价格是非常实惠的498元。为了打击盗版卡带，神游机器运行数字游戏。

相信大家在Switch刚发售的时候都看过这张图。事实上，原图是神游主机的情人节宣传海报。

可惜现实太骨感。在PS2、Xbox、NGC为主流的时代，落后的神游机总销量不足2万台，相当惨淡，这也导致了原计划后来推出NGC《魔盒》的行货版本。死产了。

2004年起，神游转向掌机市场。首先，它于4月份发布了GBA iQue GBA国行版。不仅价格实惠，而且还附送两款游戏：《超级马里奥2》和《瓦里奥寻宝记》。随后又发布了iQue SP、神游DS、神游DS Lite、神游DSi等掌上游戏机。都是中国版的任天堂掌上游戏机，销量相当不错。

然而，神游最终也遇到了和万鑫一样的问题：游戏盗版猖獗，游戏审批发行困难。于是很快，神游就终止了新游戏的汉化工作，DS系列也没有了进一步的进展。

在威尔时代到来之后，神游也想发布国行版威尔的《神游音视频互动播放器》，但据说由于审批原因，这款游戏机最终未能发布。之后，严伟群离开神游，神游成为任天堂全资子公司，开始走向衰落。

直到2013年，也就是任天堂3DS游戏机发布三年后，神游推出了新一代手持游戏机iQue 3DSXL。此时，同样是为了防止盗版，任天堂实施了区域锁定政策。不同地区的价格不同，不同地区的游戏语言也不同。由于锁区，国内玩家在购买iQue 3DSXL后只能享受少量中文游戏，而且很多内置中文的游戏也因为锁区而无法玩。因此，为了玩更多的游戏，国内玩家选择购买水货，但其他地区的游戏虽然有很多版本，但支持中文的却很少，这给大家的感觉是任天堂就是不想汉化他们。

2015年7月10日，转折点到来。 Pokmon在中国大陆的官方译名最终确定为“Pokmon”，并且这个译名将覆盖整个品牌。 2016年2月，任天堂宣布《精灵宝可梦：太阳/月亮》将内置繁体中文和简体中文。此举意味着任天堂对中国市场有了打算。

后面可以看出，任天堂加紧了第一方游戏中国化的进程。很多游戏在发售之初就添加了中文补丁或者宣布内置中文。今年1月29日，Switch更新至7.0.0版本，系统全面支持繁体中文和简体中文。

从1994年至今，任天堂从未停止过对中国市场的探索。如果因为其他两大巨头的积极表现而认为任天堂不关注中国市场那就太过分了，因为即使市场低迷到了最低点，任天堂也从未完全放弃过中国市场。只是找到合适的发展模式有点晚了。就这样。